Ordlysten – om medier, språk og mediespråk

18/08/2008

Noe å minnes

Filed under: Nyord og gamleord,Språk generelt — Ingeborg Volan @ 09:59
Tags: ,

Aftenposten har en for så vidt fin sak om alle våpnene nordmenn drasser med seg som minner fra ferieturer. Men de skriver konsekvent «souvenir». Den formen gikk ut av bruk i norsk for ganske lenge siden, ifølge oppslag i Bokmålsordboka. Det er helt greit å skrive suvenir! Jeg er litt for denne type fornorskning, ellers hadde vi vel skrevet chauffeur og mayonnaise den dag i dag…

Legg igjen en kommentar »

Ingen kommentarer så langt.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

Blogg på WordPress.com.

%d bloggers like this: