Ordlysten – om medier, språk og mediespråk

03/09/2008

Æresdrept?

Filed under: Nyord og gamleord — Ingeborg Volan @ 08:57
Tags: ,

Æresdrap er – dessverre – et begrep vi har fått innarbeidet i språket de siste årene. Dessverre fordi det er en fryktelig ting det betegner, ikke fordi ordet er dårlig.

Men jeg ble i stuss over at Aftenposten nå bruker det som et verb i overskrift: Fem kvinner æresdrept i Pakistan.

Det blir jo ikke noe grammatikalsk galt over det, men er verbformen tatt i bruk tidligere? Noen som vet?

Legg igjen en kommentar »

Ingen kommentarer så langt.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

Blogg på WordPress.com.

%d bloggers like this: