Ordlysten – om medier, språk og mediespråk

02/01/2009

Stabilt upresist

Filed under: Språk generelt — Ingeborg Volan @ 12:46
Tags: , ,

Godt nyttår! Jeg sitter og forbereder kurset Nettjournalistikk 1, som kollega Tord Nedrelid og jeg skal holde mandag og tirsdag. Prøver å finne ferske eksempler på språklige dumheter (det er i og for seg ikke så vanskelig), og fikk sendt denne saken fra Fredriksstad Blad fra Helene Hillestad i NRK Østfold.

«Føreren er stabil», står det i overskrifta. Stabilt hva? Det kan altså godt tenkes at den involverte bilføreren er en riktig stø og trygg type, for det er ordbokdefinisjonen på ordet stabil. Men det tror jeg er saken ganske uvedkommende. I dette tilfellet var det mer snakk om vedkommendes helsetilstand – som altså var stabil. Det hadde de i alle fall vett til å skrive lenger ned i saken.

Legg igjen en kommentar »

Ingen kommentarer så langt.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

Opprett en gratis blogg eller et nettsted på WordPress.com.

%d bloggers like this: