Ordlysten – om medier, språk og mediespråk

16/05/2008

En e til besvær…

Filed under: Skrivefeil,Tegnsetting — Ingeborg Volan @ 21:10
Tags: ,

Når det gjelder skjellsordbruk på trykk, skal man passe seg. For nyansen mellom en forsterkende kraft og en utskjelling kan av og til være så liten som en e og et komma…

Adresseavisen siterer Motorpsychos Bent Sæther på at det er en del «jævlige bra» ting på den nye DVDen til bandet. Jeg vil tro han egentlig sa «jævlig bra» uten e til slutt. Alternativt er det noen ganske styggpene ting («jævlige, bra») – hvilket i tilfelle betyr at journalisten bør lære seg tegnsetting.

Advertisements

Kom igjen, komma!

Filed under: Tegnsetting — Ingeborg Volan @ 13:19
Tags: ,

Merkelig nok husker jeg av og til grammatikkregler jeg lærte på skolen. Noe min gode norsklærer prentet inn i meg, er at en periode som innledes med «da» eller «når, så godt som alltid skal ha et komma et eller annet sted i seg.

Den samme regelen har man tydeligvis ikke plukket opp i Dagsavisen, som presterer denne ingressen:

«Når russefeiringen er slutt i morgen har de 30 guttene på russebussen «Scream» svidd av minst 40.000 kroner hver.»

Jeg ble nødt til å slå opp regelen for å være sikker – men heldigvis, også Språkrådet sier at en leddsetning som kommer først i en helsetning, skal ha komma etter seg.

15/05/2008

Tenke seg til (2)

Filed under: Tegnsetting — Ingeborg Volan @ 14:25
Tags: , , ,

Tankestrek er et vanskelig tegn. Det er ikke obligatorisk i bruk, men kan brukes for å markere en innskutt setning. Komma kan fylle samme funksjon, tankestreken bruker vi kanskje for å utheve enda litt mer.

Det eneste som i grunnen er sikkert, er at vi bør bruke samme tegn både foran og bak den innskutte setningen. Hilsen onkel Sylfest. Hintet oversendes herved Avisa Nordland, som bør bestemme seg.

Blogg på WordPress.com.