Ordlysten – om medier, språk og mediespråk

12/01/2009

Sex og kjæledyr får saken lest

Filed under: Språk generelt — Ingeborg Volan @ 15:55
Tags: , , , , ,

I fjor høst refererte jeg i forbifarten at kursholder Trine Smistrup sier den sikreste måten å få en sak lest på, er å la den handle om sex eller kjæledyr. Da lurte jeg litt på hvor hun hadde det fra – nå har jeg fått mail med forklaring. Og Trine har selv latt meg få lov til å publisere mailen.

Jeg måtte grave dybt i kalkminerne for at huske, hvor det resultat kom fra – men nu har jeg fundet det:

Ways With Words-undersøgelsen i 1992 (udgivet 1993) fra Poynter og University of Wisconsin. I har sikkert rapporten på biblioteket – der er det på side 27 med ledeordene ”Read this and don’t laugh”. Der står ganske vist kun om kæledyr – det med sex kom mundtligt.

Tine Kolstad og jeg var nemlig på Poynter netop da rapporten udkom, og interviewede folkene bag den. At folk stadig gerne vil læse om kæledyr og sex (forhåbentlig ikke de to emner blandet!), tror jeg kun bliver bekræftet af netstedernes ”10 mest læste” o.l.

Måske ikke det tungeste akademiske og medieteoretiske forskningsresultat – men there you are…

Takk til Tine – hvis noen andre sitter på tilsvarende morsomme lesnings-resultater er jeg lutter øre!

07/09/2008

Av og til er det leseren som svikter

Filed under: Språk generelt — Ingeborg Volan @ 13:41
Tags: ,

Jeg har pirket mye på språket til Dagbladet i det siste. I dag skal jeg pirke på meg selv. Det er tydeligvis mulig å slurve når man leser også.

«- Nordpolisen har smeltet to tredeler på ett år», skriver Dagbladet på nett i dag.

Og jeg begynte straks å lure på hvilket forsikringsselskap som selger sånne nordpoliser. Sånn kan det gikk…

Blogg på WordPress.com.