Ordlysten – om medier, språk og mediespråk

02/03/2009

Månedens tittel i mars – nominasjon

Avstemningen for månedens tittel i februar er i gang, og vil være åpen til 8. mars.

Men siden vi nå skriver mars, er det også på tide å begynne å nominere kandidater til neste utdeling. Hvem lager Norges beste nett-tittel i mars?

Framgangsmåten er som før:

Framgangsmåten er som før:

  1. Registrer deg på Delicious
  2. Bokmerk saken du vil nominere med taggen «åretstittel» (i ett ord)
  3. Den dukker opp i min RSS-leser og blir med på konkurransen.

Og de nominerte er… (oppdateres fortløpende):

24/02/2009

Smør på flesk om midlertidige i NAV

Filed under: Språk generelt — Ingeborg Volan @ 09:52
Tags: ,

Hva betyr egentlig midlertidig? Jo, noe som skjer inntil videre, foreløpig, noe provisorisk. Da er det ganske imponerende med språkbruken i denne NTB-saken om NAV, for anledningen publisert hos Sunnmørsposten.

For en midlertidig ansatt er nettopp ansatt for en kortere periode. Nå får de midlertidig ansatte bli inntil videre. De får altså fortsette å være midlertidig ansatt. Hjelpes.

(Ikke at vi ikke skjønner betydningen, altså, men det blir litt klønete. Kan man kanskje si at vikariater og engasjementer blir forlenget i stedet?)

23/05/2008

Fruktig feilskriving

Filed under: Skrivefeil — Ingeborg Volan @ 13:25
Tags: ,

Av og til kan en manglende bokstav gjøre en setning mange ganger morsommere. Som i denne NTB-meldinga som er referert i flere lokale nettutgaver i dag: Skolebarna skal få gratis fukt og grønt.

Personlig trodde jeg fukt var noe man forsøkte å unngå i skolen. Men hva vet vel jeg…

13/05/2008

Slurvetoppen

Filed under: Språk generelt — Ingeborg Volan @ 09:14
Tags: , , , ,

At NTB er blant landets beste redaksjoner på språkrøkt, overrasker neppe. De fleste redaksjoner følger jo NTB-normalen for godt språk, for eksempel. Men at Klassekampen har trykkfeilrekorden blant norske aviser, overrasket meg en hel del. Kanskje jeg burde bli flinkere på å lese Klassekampen?

Mindre overraskende i denne oversikten fra Dagbladet er det kanskje at det slurves mer på nett enn på papir, og at sportsfolket er mindre nøye med tastene på tastaturet enn journalister flest?

Blogg på WordPress.com.