Ordlysten – om medier, språk og mediespråk

05/06/2008

Andtastisk

Filed under: Ordspill — Ingeborg Volan @ 14:53
Tags: ,

Har vært hektisk opptatt med å kurse andre + være med på en konferanse et par dager nå, men omsider har jeg tid til å gi lyd fra meg igjen.

Nå har jeg snublet over et småmorsomt ordspill på VG Nett: Ingen KVEKKTIG grunn til andetyveri i Sandefjord. Kapteinen på mixed double-landslaget i dårlige ordspill fryder seg herved.

22/05/2008

Ugler i mosen gir festlige nyhetssaker

Filed under: Ordspill — Ingeborg Volan @ 14:17
Tags: ,

Til en forandring skal jeg skryte litt, anledningen er denne fuglesaken i Verdalingen. Her leker journalisten vilt – og faktisk passende – med ordtaket «ugler i mosen» (opprinnelig en forvanskning av det danske «ulver i mosen», som jo i motsetning til det norske er forståelig). Også barnesangen «Lille Måltrost» passer inn i sammenhengen.

Morsomt, halv-saklig og inspirert vri på kommunestyrereferat. Og vi priser oss lykkelige for at ikke «fjær til fem høns» har blitt radbrukket i sammenhenten.

21/05/2008

Oh, ordspillsyke…

Filed under: Ordspill — Ingeborg Volan @ 20:55
Tags: , ,

I hele dag har jeg holdt kurs i nettskriving på Hamar. Har blant annet snakket om hvordan sex er en garantert klikk-magnet på nettet… og hva oppdager jeg? Denne lille juvelen av en overskrift på VG Nett:

«Penismuseum får nye med-lemmer»

Den bindestreken er neppe tilfeldig plassert. Og jeg klarer ikke å bestemme meg for om det er småelegant eller litt over the top. Men jeg lurer fortsatt på om dette museet hører mer hjemme under «kultur» enn under «reise»…

Opprett en gratis blogg eller et nettsted på WordPress.com.