Ordlysten – om medier, språk og mediespråk

23/05/2008

Hvilket tegn er du?

Filed under: Tegnsetting — Ingeborg Volan @ 13:02
Tags: , ,

Semikolon-posten førte til tips om denne vakre testen: Hvilket tegn er du?

Jeg ble utropstegn, det er ikke så overraskende. Takker til spørsmålstegnet Kristine Løwe for testtipset!

Er det et punktum? Er det et komma? Nei, det er….

Filed under: Tegnsetting — Ingeborg Volan @ 10:58
Tags: , ,

SEMIKOLON! Tegnet som nesten ikke brukes i norsk, og som mange lurer på hvorfor vi har i det hele tatt. Nå er det ikke bare i norsk skriftspråk tegnet er truet; i Frankrike er det opprettet en egen komité til semikolonets forsvar. Jeg vurderer sterkt å gjøre det samme i Norge.

Det fine med semikolon er at vi helt kan la være å bruke det. Og de færreste av oss har fått noen grundig innføring i reglene for bruken. Naturlig nok: Tegnet er ikke obligatorisk noe sted i det norske språk. Det kan vanligvis fint erstattes med komma eller punktum. Men betyr det at vi skal utslette semikolonet fullstendig?

Jeg er sterk tilhenger av språklig variasjon. Dessuten liker jeg dristighet, og jeg er litt nostalgisk anlagt. La oss heller oppmuntre til mer og bedre semikolonbruk i norsk. Tegnet kan ifølge Språkrådet anvendes til å lage et lite opphold i teksten – et opphold som er litt lenger enn et komma, men litt mindre bastant enn et punktum. Selv falt jeg veldig for denne lille nyansen da jeg bodde et år i USA. Semikolonet er mye mer brukt i engelsk enn i norsk, og jeg fikk en vane med å bruke det. Så nå når blant andre Dagbladet skriver utmerkede artikler om at mitt elskede tegn er i ferd med å forsvinne, må jeg mane til kamp.

15/05/2008

Tenke seg til (2)

Filed under: Tegnsetting — Ingeborg Volan @ 14:25
Tags: , , ,

Tankestrek er et vanskelig tegn. Det er ikke obligatorisk i bruk, men kan brukes for å markere en innskutt setning. Komma kan fylle samme funksjon, tankestreken bruker vi kanskje for å utheve enda litt mer.

Det eneste som i grunnen er sikkert, er at vi bør bruke samme tegn både foran og bak den innskutte setningen. Hilsen onkel Sylfest. Hintet oversendes herved Avisa Nordland, som bør bestemme seg.

Opprett en gratis blogg eller et nettsted på WordPress.com.